Berlin: So 21.01. International Feminist Block to Free Ahed Tamimi!
\* للغة العربية في الأسفل *
* Deutsch unten *
International Feminist Block to Free Ahed Tamimi!
Ort: Brandenburger Tor
Zeit: 11 -13 Uhr
HOW TO FIND OUR BLOCK IN THE DEMO: Details to follow
~ ~ Join us in solidarity with women* and girls* in Palestine and worldwide resisting colonization, military occupation, dictatorships and all forms of injustice! ~ ~
Ahed Tamimi is a 16-year-old Palestinian girl and courageous activist, imprisoned by Israeli authorities for defending her right as a Palestinian to live in peace and in accordance with human rights in her country of birth and belonging. Ahed was filmed slapping an Israeli soldier after they had invaded her home and shot her 15-year-old cousin, Mohammad Tamimi, in the face. Ahed, her mother and another cousin have been detained.
Ahed is now indicted in the Israeli military court with no less than 12 charges (on various accounts of assaulting a soldier, threatening a soldier, disturbing a soldier, incitement, throwing objects) but her true offence is just one: proudly and boldly resisting a colonizer, an occupying military power in her home and in Palestine! Meanwhile, Israeli settlers are quickly released without charges when violently attacking Israeli soldiers. Systematic and repeated violent attacks by Israeli settlers against Palestinian people, including brutal abuse of children, go unpunished.
Another detention is the one of Khalida Jarrar who is a Palestinian feminist and member of the Palestinian Legislative Council. Her administrative detention by the Israeli authorities, without charge or trial, has just been extended to one year and can be extended again.
Ahed’s and Khalida’s imprisonments just point to the tip of the iceberg. It is estimated that 300 Palestinian children are currently imprisoned by the Israeli state. More than 6,000 Palestinians are imprisoned by Israel, and as of late November 2017, 425 are held in administrative detention – without charge or trial. According to the United Nations, the Israeli military court which only tries Palestinians – people under military occupation – is in itself a violation of the international human rights law. The conviction rate is nearly 100%, often leading to harsh imprisonment.
THE STRUGGLE IS GLOBAL!
Ahed and Khalida are among the millions of women* and girls* worldwide resisting injustice! The time for solidarity is NOW.
Kurdish Women, such as Gültan Kışanak, feminist activist and member of the HDP in Turkey remain in detention since 2016. Gültan is not the first Kurdish woman in Turkish prisons. Turkey, with the complicity of the German state has been colonising Kurdish lands for a 100 years now. Systematic imprisonment, torture and sexualised violence of Kurdish women is central to their facist rule. According to Amnesty International, it is 17.000 women who remain detained for political reasons. Such “political reasons” are simply the defence of one’s land, community and standing up to the fascist state violence.
Samira Khalil is a Syrian revolutionary activist who, after having spent years in prison for opposing the regime, was reportedly abducted in 2013 in Douma along with award winning human rights lawyer Razan Zaitouneh. The two have been missing ever since with Wael Hamada, Zeitouneh’s husband, and poet Nazem Hammadi. Zeitouneh’s leadership role in the 2011 uprising has been instrumental in grassroots and community organizing between protestors in cities and the suburbs. Since 2011, over 200,000 syrian have been imprisoned and more than 65,000 have disappeared.
Mahinour el-Masry is an Egyptian activist and human rights lawyer, arrested for her organization of and participation in anti-regime protests, as part of the current crack-down of the Al-Sissi regime on its dissidents.
TOUCH ONE TOUCH ALL!
WHY JOIN WOMEN’S MARCH AS A BLOCK?
Because we reclaim feminism for all women*, trans and nonbinary people.
Because feminism can only work intersectional and relational
Feminism that is freedom and liberation for all!
For those in prisons and detention centers.
For those resisting physical and bureacratic state violence and institutional racism at the hands of colonial state and neoliberal authoritarianism
For those defending their bodies, their autonomy, their lands, their communities.
WHO WE ARE
Independent feminist activists from Berlin. This block is not organized by any particular political group, nor does it claim affinity to any. We are joined by the call for solidarity across struggles, geographies, and circumstances. We wish to break the monopoly of interpretation of the people’s will and their resistance(s)from the hands of states, their institutions, and hegemonic forms of political organizing.
الكتلة النسوية الدولية من أجل تحرير عهد التميمي
التاريخ : الأحد ٢١ يناير ٢٠١٧
الزمن :١١:٠٠
المكان : براندنبووقر تور ، باريسر بلاتز ١
كيف اجد الكتلة في التظاهرة : التفاصيل تتبع
انضم إلينا للتضامن مع النساء والفتيات الفلسطينيات والمقاومة في كل العالم ضد الاستعمار، الاحتلال العسكري ، الدكتاتورية وكل أشكال الظلم!
عهد التميمي التي تبلغ من العمر ١٦ ربيعا هي فتاة فلسطينية و ناشطة شجاعة ، تم اعتقالها بواسطة السلطات الإسرائيلية لمجرد الدفاع عن حقها كفلسطينية للعيش في سلام بالتوافق مع حقوق الانسان في بلاد مولدها وانتمائها . لقد تم تصوير عهد وهي تصفع جندي إسرائيلي بعد الاعتداء علي بيتها وإطلاق النار علي ابن عمها محمد التميمي ذو ال١٥ عامآ في وجهة علي اثره تم اعتقال عهد وامها وابن عّم اخر لهم .
عهد الام تمثل امام محكمة عسكرية إسرائيلية في ما لا يقل عن عن ١٢ تهمة ( تعدد من إهانة جندي ، تهديد جندي ،ازعاج جندي ، تحريض ، وقذف أشياء ) لكن جنحتها الوحيدة هي مقاومة الاحتلال بكل عزة وفخر ، مقاومة قوة الاحتلال العسكرية في بيتها وفي كل فلسطين ، في نفس الوقت الذي يتم فيه إطلاق سراح المستوطنين الاسرائليين دون تهم عندما يعتدون لعنف علي العساكر الاسرائيلين . العنف المعاد والمنظم ضد الشعب الفلسطيني من قبل أولئك المستوطنين وبما في ذلك الاعتداء علي الأطفال من دون محاسبة .
واعتقال اخر ايضآ خالدة الجرار ، الناشطة النسوية وعضو المجلس التشريعي الفلسطيني . احتجازها الاداري من قبل السلطات الأسرائيلية يتم دون تهم او محاكمة ومعا ذلك تم مده الاحتجاز لعام و يمكن ان يمد مرة اخري .
عهد و خالدة الجرار هي مجرد نقطة غيض من فيض ، حيث يقدر ب ٣٠٠ فلسطيني هم عدد الأطفال المسجونين بواسطة اسرائيل ، وكثر من ٦٠٠٠ فلسطيني هم اجمالي المعتقليين بواسطة السلطات الإسرائيلية ، وحتي نوفمبر ٢٠١٧ يوجد ٤٢٥ هم تحت طائلة الاحتجاز الاداري من غير تهم او محاكمات ، وبحسب الامم المتحدة فإن المحكمة العسكرية التي تحاكم فقط الفلسطينيين ( شعب تحت الاحتلال العسكري ) في حد ذاتها انتهاك لقوانين حقوق الانسان العالمية . وان الادانة في هذة المحكمة بما يقارب ١٠٠٪ تؤدي الي سجن قاسي .
النضال عالمي !
عهد وخالدة من ضمن ملايين النساء والفتيات حول العالم يقاومن الظلم ! وقت التضامن هو الأن .
مرأة كردية مثل قولتان كيساناك ، هي ناشطة نسوية وعضو حزب الشعب الديمقراطي التركي ، ماتزال محتجزة منذ عام ٢٠١٦ . قولتان ليست اول امرأة كردية في السجون التركية . تركيا وبتعقيدات الدولة الألمانية ظلت محتلة الاراضي كردية ل ١٠٠ عام . اعتقال ممنهج ، التعذيب والعنف الجنسي للمرأة التركية هو محورالحكم الفاشي . وعلي حسب منظمة العفو الدولية فأن ١٧٠٠٠ مرأة ماتزلن معتقلات لأسباب سياسية . و هذة الأسباب السياسية ببساطة هي الدفاع عن الارض وعن المجتمع ومجابهة عنف الدولة الفاشية .
سميرة الخليل مناضلة وثائرة سورية، قضت سنوات في السجون الأسديّة لمعارضتها النظام، وتم إختطافها عام ٢٠١٣ في دوما، هي والحقوقية المناضلة في مجال حقوق الإنسان رزان زيتونة، وزوج رزان، وائل حمادة، والمحامي والشاعر ناظم حمادي. لقد كان لزيتونة دور ريادي وهام في الثورة السورية الشعبية التي إنطلقت عام ٢٠١١، بالتنظيم المجتمعي والتنسيق بين المتظاهرين بالمدن والضواحي المختلفة. منذ عام ٢٠١١، أُعتقل أكثر من ٢٠٠٠٠٠ سوري وسورية، وأختفى أكثر من ٦٥٠٠٠ شخص
الناشطة المصرية ماهينور المصري والمحامية الحقوقية ، اعتقلت للتنظيم والمشاركة في مظاهرة ضد النظام ، ضمن حملة السيسي ضد معارضيه .
يلمس واحد يلمس الجميع !
لماذا الانضمام لمسيرة النساء ككتلة ؟
لرد النسوية لكل النساء والمتحولين وغيرثنائي النوع.
لان النسوية تعمل فقط في شكل تداخلي وعلائقي .
النسوية هي حرية وتحرر للجميع.
لأولئك في السجون ومراكز الاحتجاز.
لأولئك اللتن يقاومن العنف الجسدي والبيروقراطي للدولة والعنصرية المؤسسية .
لأولئك اللتن يدافعن عن أجسادهن ، استقلالهن ، ارضهن ومجتمعاتهن .
من نحن ؟
ناشطين نسويين مستقلين من برلين . هذه الكتلة غير منظمة من مجموعة سياسية بعينها وليس لديها اي صلة بأي مجموعة ، جئنا سويا بنداء التضامن عبر النضال ، الجغرافيا والظروف . نتمني كسر احتكار تأويل عزيمة الشعوب ونضالها من أيدي الحكومات ومؤسساتها ونظم هيمنتها علي التنظيم السياسي.
Internationaler feministischer Block für die
Freiheit von Ahed Tamimi!
WIE IHR DEN BLOCK INNERHALB DER DEMO FINDET – dazu später
~ ~ Schließt euch uns an, solidarisiert Euch mit Frauen* und Mädchen*, die in Palästina und weltweit gegen Kolonialisierung, Militärbesatzung, Diktaturen und alle Formen von Ungerechtigkeit Widerstand leisten! ~ ~
Ahed Tamimi ist ein 16-jähriges palästinensisches Mädchen und eine mutige Aktivistin. Sie wurde von den israelischen Sicherheitskräften verhaftet, weil sie für ihr Recht als Palästinenserin eingestanden ist, in Frieden und den Menschenrechten entsprechend in dem Land zu leben, wo sie geboren und zuhause ist. Ahed wurde gefilmt, wie sie einen israelischen Soldaten ins Gesicht schlug, nachdem andere Angehörige der Armee in ihr Zuhause eingedrungen waren und ihren 15-jährigen Cousin Mohammed Tamimi ins Gesicht geschossen hatten. Ahed, ihre Mutter und ein anderer Cousin wurden ebenfalls verhaftet.
Ahed werden vor dem israelischen Militärgericht nicht weniger als 12 Vergehen vorgeworfen (Verschiedenen Berichten zufolge soll sie eine/n Soldat*in angegriffen, eine/n bedroht, eine/n behindert sowie die Bevölkerung aufgewiegelt und Gegenstände geworfen haben.) Doch ihr tatsächliches Vergehen ist nur das eine: erhobenen Hauptes und mutig einem Kolonisatoren entgegenzutreten, einer militärischen Besatzungsmacht in ihrem Haus und in Palästina! Zugleich werden israelische Siedler*innen, wenn sie israelische Soldat*innen gewalttätig angreifen, ohne Anklage umgehend entlassen. Systematische und wiederholte gewaltsame Übergriffe durch israelische Soldaten gegenüber Palästinenser*innen, darunter auch brutalstes Vorgehen gegen Kinder, werden nicht bestraft.
Auch Khalida Jarrar, eine palästinensische Feministin und Mitglied des palästinensischen Parlaments, ist betroffen. Ihre Administrativhaft durch die israelischen Behörden, die ohne Anklage oder Prozess erfolgte und weiterhin besteht, wurde kürzlich erst auf ein Jahr verlängert und kann wieder verlängert werden.
Aheds und Khalidas Haft ist nur die Spitze des Eisbergs. Es ist davon auszugehen, dass derzeit 300 palästinensische Kinder in israelischen Gefängnissen sitzen. 6000 Palästinenser*innen sind in israelischer Haft, und im November 2017 wurden 425 von ihnen in Administrativhaft gehalten – d.h. ohne Anklage oder Gerichtsverfahren. Laut den Vereinten Nationen ist die israelische Militärgerichtsbarkeit, die nur für Palästinenser*innen zuständig ist – für Menschen unter Besatzung – insgesamt nichts anderes als eine Verletzung des Internationalen Humanitären Rechts. Die Verurteilungsrate liegt bei annähernd 100%, und die Verurteilungen ziehen häufig Gefängnisstrafen unter härtesten Bedingungen nach sich.
ES IST EIN GLOBALER KAMPF!
Ahed und Khalida gehören zu den Millionen Frauen und Mädchen weltweit, die gegen Ungerechtigkeit aufstehen! Es ist Zeit, sich mit ihnen zu soldidarisieren – JETZT!
Kurdische Frauen wie Gülten Kışanak, eine feministische Aktivistin und Mitglied der HDP in der Türkei, ist seit 2016 im Gefängnis. Gülten ist beileibe nicht die erste kurdische Frau in türkischen Knästen. Seit nunmehr 100 Jahren kolonialisiert die Türkei in Komplizenschaft mit Deutschland kurdisches Land. Systematische Verhaftungen, Folter und sexualisierte Gewalt gegenüber kurdischen Frauen spielen bei dieser faschistischen Form der Herrschaft eine zentrale Rolle. Laut Amnesty International sind 17 000 Frauen aus politischen Gründen in Haft. Bei diesen „politischen Gründe“ geht es schlicht um die Verteidigung des eigenen Landes, der eigenen Community und um Widerstand gegen die faschistische Staatsgewalt.
Samira Khalil ist eine Aktivistin der syrischen Revolution, die bereits als Regimegegnerin Jahre im Gefängnis verbracht hatte, als sie 2013 zusammen mit der preisgekrönten Menschenrechtsanwältin Razan Zaithouneh in Douhma entführt wurde. Zusammen mit Wael Hamada, Razans Mann und dem Dichter Nazem Hammadi, werden die beiden Frauen seither vermisst. Razan spielte bei der Vernetzung zwischen Demonstrant*innen in Städten und Vororten und bei der Koordination von Protesten sowie der Selbstorganisierung von Communities im Aufstand von 2011 eine entscheidende Rolle. Seit 2011 wurden über 200 000 Syrer*innen inhaftiert und mehr als 65 000 sind verschwunden.
Mahinour el-Masri ist eine ägyptische Aktivistin und Menschenrechtsanwältin, die verhaftet wurde, weil sie Proteste gegen das derzeitige ägyptische Regime mit-organisierte und an ihnen teilnahm. Ihre Verhaftung gehört zur derzeitigen Repressionswelle des Al-Sissi-Regimes gegen Dissidenten.
BETRIFFT ES EINE, SIND WIR ALLE BETROFFEN!
WARUM ALS BLOCK AM WOMENS’ MARCH TEILNEHMEN?
Weil unser Feminismus für alle Frauen*, Transgender und Nichtbinäre gilt;
Weil Feminismus nur intersektional und –relational funktionieren kann,
Feminismus, der Freiheit und Befreiung für alle bedeutet;
Für die in Gefängnissen und Lagern;
Für die gegen physische und bürokratische staatliche Gewalt und institutionalisierten Rassismus seitens eines Kolonialstaates und gegen neoliberalen Autoritarismus Widerstand Leistenden;
Für die ihren Körper, ihre Autonomie, ihr Land, ihre Gemeinschaften Verteidigenden.
WER WIR SIND
Unabhängige Feminsit*innen in Berlin. Dieser Demo-Block wird nicht von irgendeiner politischen Gruppierung organisiert und versteht sich auch nicht als einer solchen nahe stehend. Dieser Aufruf vereint uns als an verschiedenen Kämpfen Beteiligte, über geographische Grenzen und unterschiedliche Lebensumstände und Zusammenhänge hinweg. Wir wollen das Interpretationsmonopol brechen, das Staaten, ihre Institutionen und die hegemonialen politischen Organisationsformen den Bestrebungen und dem Widerstand der Menschen aufnötigen.
