Veranstaltungskalender

#Filmvorführung: Wir sind hier – Vorhang auf für Gaza (2016)
Gefolgt von einem Gespräch mit der Regisseurin Sabrina Dittus und Riad Othman von Medico International

📍 Dammweg 216, 12057 Berlin
🕕 18:00–20:00 Uhr
🎟️ Kostenlos
🌐 Auf Deutsch und Arabisch

Nach den Angriffen auf #Gaza 2008/2009 schrieben Jugendliche über ihre Kriegserfahrungen. Daraus entstanden „The Gaza Monologues“, die bis heute weltweit aufgeführt werden. Doch wegen der Blockade Gazas konnten sie selbst nicht spielen.

2016, nach zwei weiteren Kriegen, erhielten sie die Einladung, ihr Stück bei einem internationalen Jugendfestival in Ramallah aufzuführen. Es wäre für alle ihre erste Reise in den anderen Teil Palästinas, 1,5 Autostunden entfernt. Sofern die israelischen Behörden ihnen die Ausreise erlauben.

🎥 Wir sind hier (2016) begleitet sieben junge Schauspieler:innen beim Warten, Proben, Angst und Hoffen. Der Film zeigt Leben und Alltag der jungen Menschen unter Besatzung, Blockade und Kriegen. Aber - und das war ihnen sehr wichtig - auch die schönen Seiten: #Theater, Freundschaft und Liebe.

____________

(2016) عرض فيلم: نحن هنا

يليه نقاش مع مع المخرجة صابرينا ديتوس ورِياض عثمان من منظمة ميديكو الدولية

📍 Dammweg 216, 12057 Berlin
🕕 6:00–8:00 مساءً
🎟️ مجانا
🌐 بالألمانية والعربية

بعد الهجمات على #غزة 2008/2009، كتب الشباب عن تجاربهم في الحرب. ومن هذه النصوص نشأت "مونولوجات غزة"، التي ما زالت تُعرض في جميع أنحاء العالم حتى اليوم. لكن بسبب حصار غزة لم يتمكنوا من الأداء بأنفسهم.
في 2016، بعد حربين إضافيتين، تلقوا دعوة لعرض مسرحيتهم في مهرجان شبابي دولي في رام الله. ستكون هذه أول رحلة لهم إلى الجزء الآخر من فلسطين، على بعد ساعة ونصف بالسيارة، إذا سمحت لهم السلطات الإسرائيلية بالسفر.

🎥 فيلم نحن هنا (2016) يرافق سبعة ممثلين شباب أثناء الانتظار، والبروفات، والخوف، والأمل. يعرض الفيلم حياة الشباب اليومية تحت الاحتلال والحصار والحروب. لكن – وكان هذا مهمًا جدًا بالنسبة لهم – أيضًا الجوانب الجميلة: #المسرح، الصداقة، والحب.