Veranstaltungskalender

Deutsch nach dem englischen Text

PROTEST WITH US!

Friday, 10 Nov, 17h00, be on time!
Pariser Platz / Brandenburg Gate /Berlin /

PLEASE SHARE WIDELY

Ceasefire now!
With a protest led by jewish artists and academics, we demand an immediate ceasefire in the middle east. Doing that though has lead to more and more cancelations of events in the German cultural sphere. The space for cultural discourse is shrinking in Germany. We’re coming together, to insist, that leftist Jewish and Palestinian voices have to be heard in a healthy democracy: Ceasefire now!

Please leave national flags at home. Bring protest signs!

We just announced some speakers: Deborah Feldman, Emilia Roig, Lamis Ammar, Ferat Koçak, Iris Hefets, Ghayath Almadhoun, Udi Raz, Eyal Weizman and many more...

CEASEFIRE NOW
RELEASE ALL HOSTAGES
NOT IN MY NAME
WE STILL NEED TO TALK

Waffenstillstand jetzt!
Mit einem von jüdischen Künstler*innen und Wissenschaftler*innen angeführten Protest fordern wir einen sofortigen Waffenstillstand im nahen Osten. Das zu tun, sorgt jedoch zunehmend dafür, dass kulturelle Veranstaltungen von Kultureinrichtungen in Deutschland abgesagt werden. Der Raum für den kulturellen Diskurs schrumpft in Deutschland. Wir kommen zusammen, um darauf zu bestehen, dass auch linke jüdische und palästinensische Stimmen in einer gesunden demokratischen Öffentlichkeit gehört werden müssen: Waffenstillstand jetzt!

Wir haben gerade einige Redner*innen angekündigt: Deborah Feldman, Emilia Roig, Lamis Ammar, Ferat Koçak, Iris Hefets, Ghayath Almadhoun, Udi Raz, Eyal Weizman und viele mehr ...

Bitte lasst alle Nationalflaggen zu Hause. Bringt Schilder mit!