Hamburg: Di 12.09. Filmvorführung – Der menschliche Antrieb

Gezeigt wird der Film Der menschliche Antrieb (The Human Turbine)
54 Min., Regie: Danny Verete, Hebräisch & Arabisch mit englischen Untertiteln

Wann: Dienstag, den 12. September von 19:00 bis 21:00 Uhr

Wo: Kulturladen St. Georg, Alexandertsr. 16, 20099 Hamburg

Von der Webseite des Films: „Der Film berichtet über die Bemühungen, Wind- und Solarenergie für das palästinensische Dorf Susia nutzbar zu machen. Dabei lernen wir außerordentliche Menschen auf beiden Seiten des Konflikts kennen. Was fehlte in Noam Dotans sonst perfektem Leben? Was veranlasste ihn und andere, Symbole des Erfolgs hinter sich zu lassen und sich einem Projekt zur Erzeugung erneuerbarer Energie in einem palästinensischen Dorf zu widmen? Worum geht es in diesem mit den Einwohnern von Susia geteilten Traum, der heute Früchte trägt? Nach einerEntstehungszeit von drei Jahren haben sie in Susia ein Projekt zur Erzeugung erneuerbarer Energie geschaffen; es ist ihnen gelungen, den Einwohnern, die in Zelten und Höhlen leben, Elektrizität zur Verfügung zu stellen, ihr Leben bildlich und tatsächlich heller werden zu lassen.“
Dargestellt wird die Arbeit der NGO Comet-ME (www.comet-me.org), einer israelisch-palästinensischen Organisation, die Dörfern ohne Zugang zum Versorgungsnetz mit ökologisch und sozial nachhaltigen Methoden grüne Energie und Zugang zu sauberem Wasser zur Verfügung stellt. Damit wird die soziale und ökonomische Selbstermächtigung einiger der ärmsten und randständigsten Gemeinden in den Besetzten Palästinensischen Gebieten durch die Erstellung von Systemen erneuerbarer Energie (Wind- und Solarenergie), Zugang zu sauberem Trinkwasser, Hilfe zur Selbsthilfe und verlässliche Wartung ermöglicht.
Weiter wird im Film die Arbeit der Dörfer-Gruppe (Villages-Group) dokumentiert. In ihrer Selbstdarstellung (http://villagesgroup.wordpress.com/) schreibt die Organisation:
„Wir sind eine kleine Gruppe von Israelis und Palästinensern, die partnerschaftlich zusammenarbeiten. Seit 2002 sind wir in mehreren kleinen Dörfern (Susiya, Umm Al-Kheir und anderen) auf den Hügeln südlich von Hebron tätig. Grundlage unserer Arbeit ist die Pflege persönlicher Freundschaften zwischen Israelis und Palästinensern als einer Art und Weise, der Politik der Trennung und des Gegeneinander entgegenzuwirken. Dieser Herausforderung gerecht zu werden schließt tiefe persönliche und von Engagement getragene Beziehungen ein, die über lange Zeit geduldig gepflegt werden.“

Dr. Ehud Krinis, einer der Gründer der Dörfer-Gruppe wird anwesend sein, auf Fragen antworten und mit uns diskutieren (auf Englisch).

The film follows the attempts to harness wind and solar energy for the benefit of the residents of the Palestinian village of Susia. And in the process we get to know extraordinary individuals from both sides of the conflict. What was missing in Noam Dotan’s otherwise perfect life? What made him- and others, leave symbols of success and devote themselves to a renewable energy project in a Palestinian village? What is this dream, shared with the residents of Susia, which is today coming to fruition? They work through action, rather than through protest or demonstrations. Three years in the making, in joint meetings with local residents, they have created a renewable energy project at Susia. They have succeeded in supplying electricity for residents living in tents and caves, figuratively and literally lighting up their lives.

Dr. Ehud Krinis, one of the founders of the Villages-Group, will be present to answer questions and discuss with us (in English).