Berlin: Di 23.02.2016 Open Shuhada Street

11. Februar 2016

OPEN SHUHADA STREET – Diskussion zur Situation in Hebron
Wann? Dienstag, 23. Februar 2016, 20:00 Uhr

Wo? Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin

*english below*

Die Stadt Hebron (Arabisch: Al-Khalil) im Süden der palästinensischen Westbank ist ein permanenter Hotspot palästinensisch-israelischer Auseinandersetzungen, meist jenseits hiesiger medialer Berichterstattung. Die Situation ist konfliktträchtig und gewaltvoll, und politisiert die lokale palästinensische Bevölkerung schon in jungen Jahren. Wie ein Teil dieser jungen Generation versucht, auf aktivistischem Wege die Situation vor Ort zu verändern, zeigt die “Open Shuhada Street Kampagne”.
Die Shuhada Straße – einst das kommerzielle Zentrum der Stadt – wurde 1994 von der Israelischen Armee als Reaktion auf das von Baruch Goldstein verübte Massaker im Rahmen einer Politik der Separierung gesperrt, was bis heute zu einer umfassenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit für die palästinensischen Anwohner*innen und regelmäßigen Konfrontationen mit Siedler*innen führt.

Die “Open Shuhada Street Kampagne” ist eine 2010 von der palästinensischen Gruppierung “Youth Against Settlements” (YAS) ins Leben gerufene gewaltfreie, lokale und internationale Kampagne mit der Forderung nach der Öffnung der Shuhada Straße im Hebroner Stadtzentrum. Sie protestiert gegen die aufgrund der israelischen Siedlungspolitik in ganz Hebron existierenden Maßnahmen der Abriegelung und Segregation und setzt sich für die Verwirklichung von Menschenrechten und internationalem Recht ein.

Die Menschenrechtsaktivisten Murad Amro und Jawad Abi Aisha stellen die Initiative vor und berichten gemeinsam mit Thimna Bunte von der „KURVE Wustrow“ über die menschenrechtliche Situation in Hebron.
Die Veranstaltung wird auf Englisch mit deutscher Übersetzung stattfinden.

Weitere Informationen:
http://www.rosalux.de/event/55212/open-shuhada-street.html
————————————————

The City Hebron (Arabic: al-Khalil) situated in the south of the Palestinian Westbank is a permanent hotspot of Palestinian-Israeli clashes which gets little – if any – attention of international media. The situation is characterized by tension and violence and politicizes the local Palestinian population already at a young age. The “Open Shuhada Street Campaign” shows how part of the young generation are trying to change the situation by means of political activism. The Shuhada Street – once the commercial center of the city – has been closed by the Israeli army in 1994 as a reaction on the massacre committed by Baruch Goldstein and within a policy of separation. This leads to an extensive limitation of freedom of movement for the Palestinian residents and regular confrontations with settlers.

The “Open Shuhada Street Campaign” was founded in 2010 by the Palestinian “Youth Against Settlements” (YAS) organization as a non-violent local and international campaign with the demand of opening Shuhada Street in the city-center of Hebron. It protests against existing measures of isolation and segregation as part of the Israeli settlement policies and advocates the implementation of human rights and international law.

Human rights activists Murad Amro and Jawad Abi Aisha will present the initiative and, together with Thimna Bunte of “KURVE Wustrow”, report about the humanitarian situation in Hebron.
The event will be in English with German translation.

More information:
http://www.rosalux.de/event/55212/open-shuhada-street.html