Berlin: 14.11.2014 – Open Mic Night at Al Hamra
Zeit:
Freitag, den 14.11.2014 – 21:00Uhr
Ort:
Raumerstraße 16
10437 Berlin.
Are you a singer? musician? dancer? stand-up comedian? poet or writer? actor or actress?
We look forward to host you at our next ArabHub’s event in Berlin!
Join us on Friday November 14th at Al Hamra in Berlin for the second edition of our special Open Mic Night.
For Berliners who wish to perform: Please register by sending an e-mail to arabhubberlin@gmail.com with your name and talent, or simply show up at the venue at 8:30 p.m. Performances can be done in Arabic, English, German, or any other language, and can last up to 10 minutes. “Art is a universal Language”!
For Berliners (who do not wish to perform): Bring your lovely spirit and join us. We assure a very multiculti night with an Arabic twist!
Address: Al Hamra – Raumerstraße 16, 10437 Berlin
Entry fee: $
سهرة مواهب في هبّ العرب!
هل أنت مغني(ة)؟ موسيقيّ (ة)؟ راقص(ة)؟ مكوميديّ(ة)؟ شاعر(ة) أو كاتب(ة)؟ ممثّل(ة)؟
شاركنا موهبتك في هبّ العرب – برلين!
انضمّ إلينا في سهرة مواهب مفتوحة في14 نوفمبر.
نبدأ الأمسية الساعة التاسعة مساءً في مقهى الحمرا.
للمقيمين في برلين الذين يرغبون في المشاركة وتقديم فقرة فنّية: الرجاء التسجيل عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلىarabhubberlin@gmail.com مع إسمك والموهبة، أو الحضور إلى المكان الذي تقام فيه السهرة عند الساعة 8:30 مساءً. يمكن تأدية الفقرة الفنّية باللغة العربية والإنجليزية والألمانية أو أي لغة أخرى، والوقت المخصّص لكلّ فقرة يصل إلى 10 دقائق. “الفن هو لغة عالمية”!
للمقيمين في برلين، والذين يرغبون بالحضور لكن لا يودّون تقديم فقرة فنّية: سنسعد بحضوركم! ونعدكم بسهرة فنّية ثقافية متنوّعة، بنكهة عربية مميّزة!
العنوان: مقهى الحمرا – Raumerstraße 16, 10437 Berlin
رسم الدخول : $
Bist du SängerIn? MusikerIn? TänzerIn? Stand-up comedian? SchauspielerIn? DichterIn oder Schriftstellerin?
Wir freuen uns dir zu Gast beim nächsten ArabHub Event zu haben!
Komm zu uns am Freitag der 14 November für eine besondere Open Mic Nacht in Al Hamra Bar. Auftakt ist um 21 Uhr
Wir bitten alle BerlinerInnen, die mitmachen möchten, darum, sich per Email an Arabhubberlin@gmail.com mit Namen und Talent anzumelden. Du kannst auch um 20.30 am Veranstaltungsort erscheinen. Auftritte könnt ihr auf Arabisch, Deutsch, Englisch, oder eine andere Sprache haben und können bis 10 Minuten dauern. „Kunst ist eine universelle Sprache.“
Bringt gute Laune und gute Freunde und schließt euch uns an. Wir haben eine sehr Multikulit mit Arabischem Twist Nacht für euch!
Addresse: Raumerstraße 16, 10437 Berlin.
Eintritt: $
