Gaza-Lektionen: Barakat zum Tag des Bodens und das Recht auf Rückkehr
“Die Mobilisierung zum Tag des Bodens, die unter dem Motto des Großen Marsches der Rückkehr und des Brechens der Belagerung in Gaza stattfindet, ist eine massive Reaktion der Bevölkerung auf alle Versuche, die palästinensische Sache zu liquidieren, insbesondere die Pläne und Angriffe der Allianz Trump-Netanyahu unter voller Beteiligung der reaktionären arabischen Regime, insbesondere Saudi-Arabiens”, sagte der palästinensische linke Schriftsteller Genosse Khaled Barakat. “Trump hat speziell das UNRWA und die Rechte der palästinensischen Flüchtlinge ins Visier genommen; während sie in großer Zahl für die Rückkehr marschieren, ist es klar, dass palästinensische Flüchtlinge niemals einen Versuch akzeptieren werden, ihre Existenz auszulöschen, und dass sie festhalten und sich aktiv an einem endlosen Kampf beteiligen, um in ihre Häuser zurückzukehren und alle ihre Rechte zurückzufordern”, sagte Barakat.
“Angesichts der Stärke dieser Mobilisierung, wo Hunderttausende von palästinensischen Flüchtlingen auf diesen Marsch zugehen, ist es klar, dass dort, wo der bewaffnete palästinensische Widerstand an einem Ort stark ist, auch die politische Bewegung und die Mobilisierung und Beteiligung des Volkes stark ist. Wo der bewaffnete Widerstand an den Rand gedrängt und unterdrückt wird, sind die Bewegung und ihr populäres Niveau weitaus schwächer, wie wir im Westjordanland sehen”, stellte Barakat fest. “Darüber hinaus bedeutet das Fehlen von Volksrechten und Repressionen gegen Palästinenser*innen, die wir in den Ländern um Palästina sehen, dass die Teilnahme der Bevölkerung an diesen Märschen und an der palästinensischen nationalen Bewegung unterdrückt und gehemmt wird. Wo Palästinenserinnen irgendeine Ebene der Freiheit finden und ihre Rechte einfordern, organisieren sie sich, kämpfen und widerstehen.”
“Am Tag des Bodens wird deutlich, dass die Palästinenser*innen im Heimatland und im Exil hinter ihrem Recht auf Rückkehr in ihre Heimat vereint sind, was die existentielle und dialektische Beziehung zwischen dem Land und den Menschen in Palästina noch sichtbarer und offensichtlicher macht”, sagte Barakat.
“Am Jahrestag des Landtags sind die Bemühungen, das Recht auf Rückkehr als zentrales Thema der Mobilisierung anzuheben, eine direkte Antwort auf den Versuch von Trump-Netanyahu, die palästinensischen Rechte und die palästinensische Sache zu liquidieren; er macht deutlich, dass das palästinensische Volk als Kollektiv und nationale Befreiungsbewegung weiterhin dem Zionismus und dem Imperialismus widersteht, selbst in einem für unsere Sache schwierigen und angespannten Moment”, sagte Barakat. “Das ist auch eine Antwort auf das politische Programm der Palästinensischen Autonomiebehörde – eine Antwort des Volkes und eine natürliche Antwort.”
Barakat merkte an, dass “heute alle palästinensischen Widerstandskräfte vereint sind, um die palästinensischen nationalen Rechte zu bekräftigen, wie sie sich immer konstituiert haben: ein Volkskonsens, in dessen Mittelpunkt die Rückkehr und Befreiung, die Rückkehr der Flüchtlinge und die Befreiung Palästinas stehen”.
Die Macht der Mobilisierung ist auch in der Reaktion des Feindes klar, stellte Barakat fest. “Der US-Beauftragte Jason Greenblatt twitterte und verurteilte den Marsch, während der Sprecher der israelischen Armee ihn als “Marsch des Chaos” und der berüchtigte rassistische Kriegsverbrecher Avigdor Lieberman ihn als “Marsch der Aufstachelung” bezeichnete, was auf ihre tiefe Angst vor palästinensischer Massenorganisation und Aktion hinweist. Dies spiegelt sich auch in der massiven zionistischen Militärmobilisierung um den “Zaun” und den Drohungen mit gewalttätigen Angriffen gegen Volksproteste wider, die das von dieser Volksinitiative inspirierte israelische Chaos veranschaulichen”. Barakat bemerkte, dass der Marsch auch “die starke Verbindung zwischen dem palästinensischen Befreiungskampf und der dringenden Notwendigkeit, die Belagerung des Gazastreifens zu brechen, unterstreicht; deshalb ist der offizielle Name des Marsches in Gaza der Marsch der Rückkehr und des Brechens der Belagerung”.
“Diese Mobilisierungen am Landtag korrigieren den Verlauf der Diskussion über Gaza und die palästinensische Situation und den Kampf, es geht nicht um humanitäre Hilfe, sondern um die Befreiung. Die überwiegende Mehrheit der Menschen im Gazastreifen sind Flüchtlinge und ihr Kampf, von 1948 bis heute, war immer für die Rückkehr in ihre Dörfer und Städte als freie Menschen”, sagte Barakat. “Es ist wichtig, dass die arabischen Massen und Unterstützer*innen Palästinas auf der ganzen Welt diese Aktionen und ihre Forderungen unterstützen. Die palästinensischen Massen setzen ihren Kompass in die klare, richtige Richtung, jenseits der Parolen der ‘Anerkennung der palästinensischen Staatlichkeit’ in Richtung Befreiung und Rückkehr.”
Barakat bemerkte weiter: “Diese Mobilisierungen kommen in einer Zeit, in der die so genannte palästinensische Führung in Ramallah versucht, einen falschen, vorgetäuschten palästinensischen Nationalrat unter Besatzung in Ramallah einzuberufen. Wir haben gesehen, wie Palästinenser*innen im Exil, einschließlich der palästinensischen Gemeinschaften in Europa, diese betrügerischen Versuche, die palästinensische nationale Bewegung mit einem gefälschten PNC zu entführen, verurteilt haben. Die palästinensischen Widerstandskräfte müssen diese Gelegenheit nutzen, um zu sehen, dass es zwei Wege gibt, den Weg des palästinensischen Volkes, wie es heute in den Gedenkfeiern zum Tag des Bodens und zum Marsch der Rückkehr mobilisiert wird, oder den Weg der Kapitulation, der von Mahmoud Abbas und seinen Kumpanen repräsentiert wird. Deshalb muss der palästinensische Widerstand heute den alternativen palästinensischen Nationalkongress aufbauen, der in der Volksbewegung verwurzelt ist und sich wirklich für einen demokratischen Prozess einsetzt, der den Bedürfnissen und Bestrebungen des palästinensischen Volkes entspricht”.
“Heute, am Tag des Bodens, sind sich die palästinensische Studenten*innenbewegung, die Arbeiter*innenbewegung und die Frauenbewegung über das Recht auf Rückkehr und die Befreiung des Landes Palästina einig”, sagte Barakat. “Heute organisieren palästinensische Flüchtlinge überall in Syrien, im Libanon und auf der ganzen Welt Veranstaltungen, auch wenn sie täglich großen Schwierigkeiten ausgesetzt sind. Die palästinensischen Volksschichten ergreifen die Initiative und präsentieren ein aktuelles Programm und eine Alternative, die eng mit dem Kampf der Gefangenen und dem Gedenken an die Nakba verbunden ist. Der Tag des Bodens war ein palästinensischer Aufstand gegen die Landbeschlagnahmung im Jahr 1976, der zu einem Nationalfeiertag für alle Palästinenser im Heimatland und im Exil geworden ist. Und wenn wir uns dem Gefangenentag und dem 70. Jahr von Nakba nähern, müssen wir aufstehen und uns erheben, besonders die Palästinenser*innen draußen.”
Barakat warnte vor Versuchen, die Botschaft des anhaltenden Befreiungskampfes, die dem Tag des Bodens innewohnt, zu konfiszieren. “Die offiziellen palästinensischen Medien versuchen, den Tag des Bodens von einem Tag des Kampfes und der Konfrontation zu einer rein symbolischen Aktivität zu machen. Diesen Trend sehen wir auch in den Aktionen einiger palästinensischer Institutionen und Botschaften. In Wirklichkeit sind diese Jubiläen nicht nur Anlässe zum Gedenken, sondern eine Gelegenheit, eine materielle Kraft für die palästinensische nationale Befreiungsbewegung zu mobilisieren, um unsere Ziele und Forderungen umzusetzen”.
Übersetzung des Artikels
