Berlin: Fr 23.09.2016 Obliterated Families – Berlin Presentation
Wann: Freitag, 23. September 2016, 19:00 – 22:00 Uhr
Wo: A 17, Admiralsstraße 17, 10999 Berlin
(English after German)
FOR-Palestine, Anne Paq und Ala Qandil laden Euch zu der Berlin Präsentation der Web-Dokumentation „Obliterated Families“ (www.obliteratedfamilies.co
“Obliterated Families” ist eine multimediale Web-Dokumentation über Familien aus dem Gaza-Streifen, deren Leben in der israelischen Offensive 2014 zerstört wurden.
142 Familien, die den UN-Zahlen zufolge drei oder mehr Familienitglieder*innen verloren haben. Diese Militäroffensive, die durch die Media so genau beobachtet wurde, wurde schon gemessen, gezählt und nummeriert. Aber die Statistiken können den Verlust von Angehörigen, das Zerbomben eines Familienhauses, oder das Trauma nach der Waffenruhe nicht wiedergeben.
Die Dokumentation wurde unabhängig produziert von Anne Paq, Mitgliederin des Activestills Fotokollektives, und Journalistin Ala Qandil, zusammen mit einem Team von Medienschaffender*innen, die an einem engagierten und ethischen Journalismus glauben. Im Laufe zweier Jahre wurden mehr als 50 Familien im Gaza-Streifen interviewt und fotografiert.
Auf der Veranstaltung werden einige der Geschichten präsentiert, Kurzfilme über die Familien vorgeführt und Fotos ausgestellt, die im Gaza während und nach den israelischen Angriffen aufgenommen wurden. Anschließend findet eine Podiumsdiskussion über die Lage in Gaza und die internationale Solidaritätsbewegung mit Anne Paq, Ala Qandil und Ramsis Kilani statt.
Ramsis Kilani ist ein Deutsch-Palästinensischer Student und der Sohn von Ibrahim Kilani, der zusammen mit seiner Ehefrau und fünf kleinen Kindern durch das israelische Militär während der Angriffe 2014 in Gaza-Stadt getötet wurde. Ramsis wird über seinen Kampf für Gerechtigkeit reden, als auch über Deutschlands Reaktion auf die Tötung seiner Staatsbürger*innen.
Mehr Information über die Kilani Familie findet ihr hier (Englisch):
https://
Die Diskussion wird auf Englisch stattfinden, deutsche Flüsterübersetzung ist auf Anfrage möglich.
///
FOR-Palestine, Anne Paq and Ala Qandil invite you to the Berlin presentation of the web-documentary “Obliterated Families” (www.obliteratedfamilies.co
“Obliterated Families” is a multimedia web documentary about families from the Gaza Strip whose lives were shattered in the Israeli offensive of 2014.
142 families who lost three or more members, according to a UN count. The offensive so closely watched by the media, has been measured, numbered, counted. But the statistics do not reflect the loss of a loved one, the bombing of a family home, or the trauma that comes after the ceasefire.
It has been independently produced by Anne Paq, a member of theActivestills photo collective, and reporter Ala Qandil, joined by a team of media professionals who believe in engaged, ethical journalism. Over the course of two years, more than 50 families in the Gaza Strip were interviewed and photographed.
During the event we will present some of the stories, screen short films about the families, present an exhibition of photos taken in Gaza during and after the Israeli offensive and have a panel discussion on the situation in Gaza and the international solidarity movement with Anne Paq, Ala Qandil and Ramsis Kilani.
Ramsis Kilani is a German-Palestinian student and the son of Ibrahim Kilani, who together with his wife Taghrid and their five small children was killed by the Israeli army during the 2014 attacks in Gaza City. Ramsis will talk about his struggle for justice and the reaction of Germany to the killings of its citizens.
You can read more about the Kilani family here:
https://
The discussion will be held in English, German translation is available upon request.
